medyauzmani.com

Babil Kütüphanesi’nin 11. ve 12. kitapları raflarda

3 ay önce iki yeni kitapla seriye tüm hızıyla devam eden Red Cat ekibi, geleneği bozmayarak iki kitapla seriyi bir adım öteye taşıdı.

Jorge Luis Borges’in birbirinden değerli kitaplardan bir seçki ile derlediği bu seri 30 kitaptan oluşuyor ve artık on ikinci basamağa geldik.

Adım 11 ve 12’de Kardinal Napelos adlı eseriyle Gustav Meyrink ve The Big Stone Face adlı eseriyle Nathaniel Hawthorne karşılıyor bizi.

Aşağıdakiler giriş niteliğindeki ders kitaplarıdır:

Babil Kitaplığı #11 – Kardinal Nabelus

Gustav Meyrink, bilimde fantastik potansiyel arayan genç çağdaşı Wells’in aksine, bu potansiyeli sihirde ve her türlü mekanik yaratıcılığın aşkınlığında aradı. Meyrink, dünyanın saçma ve dolayısıyla gerçek dışı olduğunu hissetmeye başladı. Bu fikirler ilk olarak hicivinde ortaya çıktı. ve ardından parlak işler Ve vahşilik… Yerini düşlere, kabusların ortasında kaybolan kabuslara bıraktılar.İlk başta basit bir hikaye gibi görünen hikayeleri, kendi kişisel deneyimlerimiz ve korkularımızla karışana kadar artarak devam ediyor. Meyrink ölüler âleminin yaşayanlar âlemine girdiğine ve görünen dünyamızın sürekli olarak görünmez uhrevî alem tarafından işgal edildiğine inanıyordu.”

-Jorge Luis Borges-

Babil Kütüphanesi #12 – Büyük Taş Yüz

“Wakefield”, Hawthorne’un belki de edebi sanatın en iyi öykülerinden biridir. Gölge teması, insan imgeleminde tekrar eden temalardan biridir ve su ve aynalar bu temaya önceden atıfta bulunur. “The Great Stone Face”te bu konunun beklenmedik ve yenilikçi bir şekilde ele alındığını görüyoruz. “The World Set on Fire”, Hawthorne’un New England’daki Transandantalist arkadaşlarının mistik anlatılarıyla şaşırtıcı bir şekilde örtüşüyor. Gerçek gerçeklik görünen ve hissedilen dünya değil, insan zihnidir. ‘usta. Higginbotham’a Ne Oldu’da Hawthorne komik olanı vurguluyor; Senaryo bugün yazılmış olsaydı trajik bir sonla biterdi ve hikayenin çıkış noktası olurdu. Bu seçkinin son öyküsü olan “Rahibin Kara Peçesi” saf ve tasasız bir alegoridir; Buna rağmen sadece etkili bir hikaye değil, aynı zamanda çok akılda kalıcı bir hikaye. Hawthorne dünyanın en iyi ve en kötü hikayelerini yazdı. Bu seçimde en iyisini sunuyoruz. “

Kardinal Nabilos’un çevirisi Zehra Aksu Yılmazer tarafından yapılırken, Büyük Taşyüz’ün çevirisi C. Hakan Arslan.

Böyle bir koleksiyonu söz verdiği gibi ikişer kitap halinde bizlerle buluşturan Red Cat Book ailesine sonsuz teşekkürler!

facebook heyecan whatsapp

Diğer gönderilerimize göz at

Yorum yapın