medyauzmani.com

de! Sword of Truth serisinin ilk iki kitabı ön siparişte!

Haberi ilk olarak Temmuz 2015’te yayınlamıştık. Bu mübarek haber Kayıp Rıhtım Özel Haberleri adıyla ilk kez sitemizde paylaşıldı. yeni yayıncısı Pegasus Yayınları tarafından. Daha da iyisi, ilk iki kitabı aynı anda yayınlayacaklar! Ama sonra bir sessizlik dönemi başladı. Forumlarımızda pek çok soru ortaya çıktı; Sosyal medya hesaplarımızdan. Doğrusu biz de merak ettik. ne oldu?

2008 yılında beyazperdeye uyarlanan Arayıcı Efsanesi, 2003 yılında Adventurerest Books ile başlayan ve hayranlarının tüm tepkilerine rağmen devamını getiremeyen kaderindeki Türkçe payı ile henüz bitmedi. Kitabın yarısı, dizinin yarısı, gerilimimizin yarısı. Diziyle ilgili yıllar önce yaptığımız incelemeye buradan ulaşabilirsiniz. Ardından Pegasus Yayınları, İlkbahar/Yaz 2016 kataloğundaki ilk kitabı yeniden paylaştı: Sihirbazın İlk Kuralı ve Gözyaşı Taşı. Şimdi ikisi de ön sipariş için hazır! 16 Ağustos Salı günü raflarda yerini alıyor.

Gerçeğin Kılıcı ve Terry Goodkind’in Felsefi Yaklaşımı

Terry Goodkind profesyonel bir yazardır. 11 kitaptan oluşan Gerçeğin Kılıcı serisi ve devamında 4 kitap daha bulunan bu dev serinin ayrı bir yönü var. Büyük usta Ayn Rand’ın Objektivist felsefesinin büyük bir destekçisidir. Bu felsefeye göre gerçeklik bilinçte özgürce yatar. İnsanlar algıları aracılığıyla gerçeklikle doğrudan ilişkilidir. Bu kişi ahlaki değerlerini ve eylemlerini akıl çerçevesinde seçmelidir. Birey, hayatını başkaları için feda etmeden ve aynı davranışı başkalarından beklemeden yaşama hakkına sahiptir. Rand’ın kahramanları aynı zamanda “mükemmel insanı” temsil eder. Peki Goodkind, Sword of Truth ve diğer romanlarında bunu nasıl kullandı? Serinin en özel yönlerinden biri olan Goodkind, Ayn Rand’ın düşünce ve eylemlerine göndermeler yaparak onun Objektivizm felsefesini romanlarına dahil etmiştir.

Türkçe baskısının fiziksel yapısı

Öncelikle kitabın Pegasus baskısı hakkında söylemek istediğim bir şey var. Bu ilk iki kitap olan Büyücünün İlk Kuralı ve Gözyaşı Taşı 4 kitap halinde karşımıza çıkıyor. Gördüğünüz gibi her iki kitap da Birinci Bölüm ve İkinci Bölümden oluşuyor. Bu da 4 kitap yapar.

Bu kararı gerçekten sevmiyorum. Her kitap 520-560 sayfa arasında değişmektedir. İlk kitabının orijinali olan Büyücünün Kuralı’nın yaklaşık 800 sayfa uzunluğunda olduğu göz önüne alındığında, bunun büyük bir baskı olduğunu düşünmedim.

Değineceğim son nokta ise kapaklar. Bu seri, Dragonlance’e çok benzeyen kapakların yanı sıra Yerdeniz (orijinal versiyon) gibi tadı olan kapaklara sahiptir. Pegasus Yayınları’nın kapak seçimi hiçbirine benzememekle birlikte beni çok etkiledi. Neden sindirmek? Çünkü farklı yorumları seviyorum ve bu seri Buz ve Ateşin Şarkısı tadında daha sade coverlara sahip. Tabii ki, Dragonlance’in benzersiz ve ayrıntılı resimlerini ve Yerdeniz’in kuşbakışı kaplamalarını da seviyorum. Ancak bu normal kapaklar seriye ayrı bir tat kattı.

Peki, gelelim tanıtım yazılarına!

Sihirbazın İlk Kuralı – Bölüm 1

Bir efsane kapısını açar ve sizi içeri davet eder. Burada sihir iyiyi ve güzeli güçlendirir. Ancak ihaneti ve kaybı eşit ölçüde şiddetlendirir. Bu Doğruluk Kılıcı dünyasıdır. Büyülenmeye hazırlanın.

Her biri kendi sistemine sahip farklı dünyalara sahip bir dünya hayal edin. Bu düşmek üzere çünkü karanlık büyücü Darken Rahl tüm dünyalara hükmetmek istiyor. Onu yalnızca büyük büyücü Zedd tarafından atanan Gerçeğin Bulucusu durdurabilir. Ancak Zedd yıllar önce ortadan kaybolmuştur…

Richard Cypher’ın hayatı, Kahlan adlı güzel bir kadını bir suikast ekibinden kurtardığında tamamen değişir. Batı dünyasına yabancı olan bu kadın, Zedd olarak da bilinen son büyücü Zeddicus Zu’l Zorrander’i aramaktadır. Richard istemeden de olsa kendini bu genç kadına yardım ederken bulur. Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. Richard bile…

Sihirbazın İlk Kuralı – İkinci Bölüm

The First Wizard’s Rule’un 2. Bölümünde heyecan hız kesmeden devam ediyor!

Richard ve Kahlan, bağımlının köyünden ayrıldıktan sonra Darken Rahl’ı durdurmanın başka yollarını ararlar. Ancak onların işi kolay değil. Üstelik bu kez sihirbaz Zedd yanlarında değildir.

Üçüncü Tarikat Sandığı Darken Rahl’ın eline geçmeden önce çok az zamanları kaldı. Ancak ilerledikçe sorunlar da gelecektir. En büyük sorun olan Mord Sith’in eline düşen Richard, büyücünün ilk kuralını öğrenmeden büyük bir ders alacaktır.

Gözyaşı Taşı – Birinci Bölüm

Büyücünün İlk Kuralı ile başlayan efsane, bu sefer Gerçeği Bulucu’nun hem bedenini hem de ruhunu sınayacak zorlu bir yolculukla devam ediyor.

Ancak Darken Rahl ortadan kaybolduğunda her şey yolundadır ve yeraltından yaşayanlar alemine garip yaratıklar geçmeye başlayınca iki dünyayı ayıran perdenin aralandığı anlaşılır. Yeraltı Muhafızı da bu tarafa geçmeye çalışıyor. Başarırsa kimse hayatta kalamaz, Richard’ın çok sevdiği itirafçısı Anna Kahlan bile… Richard ise kontrol bile edemediği büyük bir gücün etkisi altındadır. Üç rahibe birdenbire ortaya çıkar ve Gerçeğin İzcilerinin Otoritenin kontrolünü ele geçirmelerine yardım etmeyi teklif eder, ancak çok önemli bir koşulla. Richard ya bu şartı kabul edecek ya da ölümüne sebep olsa bile iktidarı kendisi ele geçirmeye çalışacaktır.

Gözyaşı Taşı – İkinci Bölüm

Gözyaşı Kayası’nda macera kaldığı yerden devam ediyor…

Richard, boynuna taktığı tasma yüzünden kahinler sarayından ayrılamaz. Kahlan’ın kendisine ihanet ettiği fikri, her şeye olan inancını çoktan sarsmıştı. Richard’ın artık tek bir hedefi var. Gücünü kontrol et ve tasmadan kurtul. Öte yandan Kahlan, Richard’ı kurtarmaya çalışırken kaleciye hizmet edenler tarafından büyük bir tuzağa düşürülmek üzeredir. Bu arada, İmparatorluk Düzeni adlı yeni bir oluşum, Orta Krallık’a kan ve ölüm akıtıyor. Bir an önce bir şeyler yapılmazsa, yaşayanların dünyası Muhafız tarafından ele geçirilecek ve yaşamla ölüm arasındaki hassas denge sonsuza kadar bozulacaktır.
Dizinin şu anda iki çevirmeni var. Büyücünün Kuralı 1. Bölüm ve 2. Bölüm çevirilerini Deniz Akoc, Gözyaşı Taş 1. Bölüm ve 2. Bölüm çevirilerini ise Kerem Sanatel yaptı. Çok bekledik ve çok merak ettik. Allaha şükür!

facebook heyecan whatsapp

Diğer gönderilerimize göz at

Yorum yapın