Junot Diaz’ın yazdığı Boğul kitabı raflardaki yerini aldı. Eser, Avi Pardo çevirisi ve İthaki Yayınları imzasıyla okuyucuya sunulmuştur.
Yazar ve Profesör Junut Diaz’ın Türkçe çalışmaları genişlemeye devam ediyor. 1968 doğumlu yazar Oscar W.’nin Everest ve Ithaki Yayınları tarafından yayınlanan Garip Kısa Hayat adlı romanı ve Domingo Yayınları tarafından yayınlanan And This How You Lose Him adlı kitapları okuyucuların karşısına çıktı.
Şimdi yazarın ilk olarak 1997 yılında Boğulma adıyla yayınlanan kitabı Türkçe olarak yerini almıştır. Kısa öyküdeki bazı metinler daha önce Paris Review, The New Yorker ve Time Out gibi medyada yer aldı. Kitapta toplam 10 hikaye var.
Çalışma, Ithaki Yayınevi tarafından Modern Dizinin bir parçası olarak yayınlandı.
Table of Contents
Jikle – Junot Diaz | Giriş arka kapağı
İlk romanı The Bizarre Short Life of Oscar Wao ile 2008’de Pulitzer Ödülü kazanan Junot Diaz, 2012’de Genius için MacArthur Bursu ile ödüllendirildi. New York Times edebiyat eleştirmeni Michiko Kakutani, Diaz’ı “en özgün ve benzersiz yeni sesler.” edebiyatta bugün direniş. Boğul, İspanyolca’nın İngilizce’yle harmanlandığı Paris Review, New Yorker ve Time Out gibi prestijli dergilerde bir kısmı yayımlanmış on öyküsüyle Diaz’ı ve onun unutulmaz kişiliğini edebiyat dünyasına tanıtan melankolik bir şaheser.
Maskeyle sakat yüzünü gizleyen İsrail, aldatılan baba, uyuşturucu tacirlerinin büyük aşkı, Aurora, Dominik Cumhuriyeti’nden New Jersey’e göç yolu, karmaşık iletişim ve cinsel sorunlar, travmalarını aşkla gömmeye çalışanlar… Bu… Amerikan rüyası ve buna karşı Amerika dedikleri şarkı.. Gerçekler.
Junot Diaz’ın Boğulmak, yetişkinlik diyarına adım atan bir insanın, yabancı topraklardaki bir göçmenin öfkesini, sevincini, yalnızlığını ve deneyimsizliğini ilk elden deneyimleyen yetenekli bir yazarın kitabı.
Paul hakkında ne dediler?
Junot Diaz, dikkate değer yeni yazarlardan biridir. Kurduğu dünya sayfalardan taşar ve edebiyatımızın ve kalplerimizin kanonuna girer.” Walter Moseley
“Paul harika. Junot Diaz güçlü, taze ve orijinal bir yetenek ve bu hikayeler tek kelimeyle harika.” – Hanif Kureishi
Toplam 160 sayfa olan eserin çevirmenliğini Naguib Mahfouz, Jack Kerouac, Etgar Keret gibi isimleri dilimize kazandıran Avi Pardot yapıyor. Eseri yayına hazırlayan Burcu Uluçay. Kapak tasarımı Hamdi Akçı’ya aittir.
Kitap, Modern Ithaca serisinin kırk ikinci üyesidir. Serinin diğer kitaplarına buradan göz atabilirsiniz.
Junot Diaz ve Bogul’un çalışmaları hakkındaki görüşlerinizi Lost Dock forumunda paylaşabilirsiniz.
facebook heyecan whatsapp
Diğer gönderilerimize göz at
- “Smile”, açılış hafta sonu rakamlarıyla ABD gişe rekorunu kırdı
- The good Omens 2. Sezonla geri döndü: Neil Gaiman iyi haberi veriyor
- Barut, Top ve Tüfek kitabı, Osmanlı İmparatorluğu’ndaki askeri güç ve silah endüstrisi üzerine yayınlandı.
- Star Wars filmlerinde geliştirilmesi gereken Prenses Leia’nın hikayesinin anlatılması
- Ülkü Tamer, tarihte yaşanmamış rekorlar kıran kitaplarında güldüren olayları ile yeniden raflarda.
- Büyük Atina Vebası: Antik Yunanistan’da Demokrasiyi Biten Salgın
- HBO Productions Netflix’e Gelebilir: Warner Bros. Keşiften sürpriz geçiş
- Tek bir Caravaggio fresk bulunan bir ev açık artırmada
- Trabzon Mobil Ödeme Merkezi
- Yapı Kredi Yayınevi 5000. kitabıyla okuyucularıyla buluşuyor!