Ketebe Yayınları, Exlibris serisiyle teorik edebiyat denizlerine açılıyor

Ketebe Yayınları, Ekslibris serisiyle edebiyatın kuramsal yönüne derinlemesine bakan çalışmaları öne çıkarıyor.

Okuyucuyu derin düşünmeye ve yazmaya davet eden seri, yazma eyleminin kendisine ya da dünya edebiyatının başyapıtlarını konu alan okumalara odaklanıyor. Klasikleşmiş yazarlarıyla da dikkat çekiyor.

Exlibris serisi, iyi edebiyat hevesini kaybetmemiş yazar, okur ve editörleri bir araya getirmeyi amaçlıyor.

Ketebe Yayınları bu özel seride tipografiden tasarıma kadar titiz bir çalışma yapıyor. Kitaplar ayrıca koleksiyon değerleri ile de öne çıkıyor. Dizinin odak noktası Frankfurt Dersleri ve Norton Konferansları olsa da, dizi diğer birçok kaynaktan beslenmeye devam ediyor.

Table of Contents

Ketebe Yayınları Ekslibris Serisi – Öne Çıkan Kitaplar

Auschwitz’den Sonra Yazmak – Günther Grass

Tin Trampet’in Frankfurt Dersleri’nin Nobel ödüllü yazarı Günter Grass’ın Almanca konuşmasından derleme Auschwitz’ten Sonra Yazmak bu serinin dikkat çeken çalışmaları arasında yer alıyor. Grass, şiir ve edebiyatın günümüzdeki yerini, onun acı ve ıstırapla ilişkisini ve zamanımızda kültür üretmeye devam etme olasılığını sorguluyor. Eserin tercümesi Sami Türk Bey’e aittir.

Ben hayal gücünden yanayım – Helen Gardner

Norton Dersleri sırasında İngiliz edebiyat eleştirmeni ve akademisyen Helen Gardner’ın derslerini birleştiren I for Fiction, edebiyatta fantezinin önemine odaklanıyor. Ahlak, düşünce, duygu, merak, eğlence, macera gibi kavramların üzerinden geçen kitap, Türk edebiyatı sevenler Kemal Atakay’ın beğenisine sunuluyor.

Toprakta Doğmak – Octavio Paz

Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Octavio Paz, Meksika’nın en önemli yazarlarından biridir. Ulusal ve uluslararası birçok ödül kazanan Paz, Exlibris’in öne çıkan yazarlarından biridir. Sadece Şairler tarafından değil, Paz’ın Norton Derslerinde verdiği derslerden oluşan Born of Clay; Şiir okumayı ve şiir üzerine düşünmeyi sevenlerin, edebiyat ve tarihin kesişimine ilgi duyanların ilgisini çekebilecek kitaplardan biridir. Görev İçeriği, biçimi ve ilgi alanıyla genel olarak şiirle ilgili fikirlerden oluşur. Ardından yazar, merceğini romantizmden modern şiirin gelişimine ve ön plana yürüyüşüne kaydırır. Kitabın Türkçe versiyonu Kemal Atakay’a aittir.

Dünyaya gelmek, konuşmak – Peter Slaughterdijk

Alman filozof ve kültür teorisyeni Peter Sloterdijk’in Coming into the World, Frankfurt Dersleri sırasında yaptığı konuşmaların bir derlemesidir. Sloterdijk konuşmasında insanlığın dünyayı, yaşamı ve kendisini algılamasının dil tarafından nasıl şekillendiğini, yani dünyaya doğmakla konuşulmanın aynı şey olduğunu anlatıyor. Kitabın çevirisi Ahmed Sarı’ya aittir.

Sanatta Maneviyat Üzerine – Vasily Kandinsky

Rus ressam ve sanat teorisyeni Wassily Kandinsky, resim sanatına ilişkin görüşlerini Sanatta Ruh Üzerine adlı kitabında aktarıyor. Soyut, somut, gereklilik, özgürlük gibi kavramların başlangıç noktası olan eser, sanat felsefesine ilgi duyanların yanı sıra sanatseverlerin de ilgisini çekecek bir kitap. Çalışmanın Türkçe çevirisi Mehmet Ali Sevgi’ye aittir.

Bu şiirsel çalışma – Jorge Luis Borges

Bir Şiir Eseri, büyülü gerçekçilik akımının öncülerinden Arjantinli yazar Jorge Luis Borges’in Norton Derslerinde verdiği derslerden oluşur. Borges, söylemlerinde şiir kavramını ele alarak ve şiir yazıp okuyarak, şiirin sözlüklerde ve tanımlama çabalarında ifade edilenden çok daha fazlası olduğunu ve biz okuyucuların aslında bunu kendi içimizde duyduğunu gösterir. Kitabı Mukadir Erkan çeviriyor.

Yazarın Dikkatine – Jurek Becker

İlgi Polonya doğumlu Alman yazar Jurik Becker’in 1989’da Frankfurt’taki Goethe Üniversitesi’nde verdiği derslerden oluşan bir yazar kitabı var. Becker’in kitabı edebiyatın koşullarını ve yavaş yavaş yok oluşunu konu alıyor. Yazarın sorduğu ve cevapladığı sorulardan bazıları şunlardır: Literatürün arzulanan ve fiili sonuçları nelerdir? Bu bulguların okuyucular ve yazarlar üzerindeki etkisi nedir? Batı ve Doğu Almanya gibi ülkelerin hayatında edebiyat ne kadar önemli? Ve tüm bunlarda suçlular ya da kurbanlar olarak yazarlar nasıl bir rol oynuyor? Eserin çevirisi Shahbandar Chorakli’ye aittir.

Edebiyat Dersleri – Peter Bichell

Modern Alman edebiyatının önemli temsilcilerinden İsviçreli yazar ve gazeteci Peter Bichsel de bu dizide gördüğümüz bir diğer nadide isim. Yazar, Edebiyat Dersleri adlı kitabında edebiyata, onun hayatımızdaki ilişkisine ve hayatımıza olan etkilerine dair düşüncelerini herkesin anlayabileceği bir dil ve üslupla adeta bir konuşur gibi anlatıyor. Bichsel’in mektup yazmak, gazeteden bir haberi aileyle paylaşmak ya da bir çocuk hikayesi anlatmak gibi gündelik ve basit örneklere dayanan vardığı sonuçlar basit olmaktan çok önemli ve can alıcı. Shahbandar Chorakli ve Ahmed Sari kitabı ortaklaşa tercüme ettiler.

Cullinan Poe – Jacques Derrida ve Jacques Lacan

Edgar Allan Poe’nun hikayesi The Stolen Letter’a daha önce hiç görmediğiniz bir polisiye, gotik ve korku edebiyatı yazarının bakış açısıyla bakmaya hazırlanın. Çalınmış Poe, Jacques Lacan’ın “Çalıntı Mektup Üzerine Seminer”i ile Jacques Derrida’nın “Gerçeğin Faktörü”nü bir araya getiriyor. Çalışma, Poe’nun hikayesinin psikolojik ve felsefi bir bakış açısıyla derinlemesine bir analizini getiriyor. Kitap hem edebiyat hem de felsefe okuyucularının mutlaka okuması gereken bir kitap. Çalıntı Bo’nun çevirisi Ali Utku’ya aittir.

Peki Ketebe yayınlarından Ekslibris serisi hakkında ne düşünüyorsunuz? Okuma listenizde herhangi bir kitap var mı? Lost RIhtIm forumunda yorumlarınızı bizimle paylaşabilirsiniz.

Bu reklam içeriğidir.

facebook heyecan whatsapp