medyauzmani.com

Kızıl Mars, uzun bir aradan sonra yeniden Türkçe’de

Kim Stanley Robinson’ın yıllar önce Kabalcı’dan çıkan ama bir devam filmi olmayan ünlü bilimkurgu Kızıl Mars nihayet yeniden bizlerle. Üstelik bu sefer kendisiyle Ithaki Yayınları’nın bilim kurgu klasikleri dizisi kapsamında buluşuyoruz…

Yazarın ödüllü Mars üçlemesinin ilk cildi olan kitap da 2312 ile aynı evrende geçiyor. Bu kitap yayımlandığından beri en çok sorduğum soru Kızıl Mars’ın altyazılı olup olmayacağı oldu. Kendisiyle biraz geç de olsa bu şekilde tanıştık.

Kitabın arka kapağı ise şu şekilde:

En İyi Roman Nebula Ödülü
En İyi Roman için BSFA Ödülü

“Biz gelmeden önce Mars boştu. Ama hiçbir şey olmadı.”

Kim Stanley Robinson, günümüzün en büyük bilim kurgu ustalarından biridir. 1990’lardan bu yana özellikle uzayda geçen romanlarıyla türün gelişimine katkıda bulunan en önemli yazarlardan biridir. Dünyalaştırma ve kolonileştirmeye bakış açımızı değiştiren Kızıl Mars, bilimsel, politik ve sosyal açılardan şimdiye kadar yazılmış en gerçekçi bilim kurgu romanlarından biridir.

İnsanlık artık Mars’ta. Önce, sonra yüz, sonra onbinlerce insan… Şehirler kuruyorlar, tüneller kazıyorlar, kraterlerden ve uçurumlardan başka bir şey gibi görünmeyen gezegeni kendi suretlerinde dönüştürüyorlar. Ancak cansız yüzeyini kazıdıkça, Mars ona giderek daha fazla bağlanarak birbirlerine aşık olmalarına neden olur.

Başından beri hedef olarak, tüm allığıyla hedef olarak görünen Mars, artık bir güç, bir yerdi: Amerika ve Rusya için yeni bir hakimiyet alanı, Arapların toplumsal baskısından bir kaçış, bakir bir doğa Araplar için. İsviçre ve nüfusunu üçüncü dünyaya nakletmek için bir koloni.

Ancak yine de akıllarda kalan bir soru var: Eskinin sorunları yeni vatana mı taşınacak yoksa bu gezegen kendi imkan ve sorunlarını dayatarak yeni bir topluma mı hayat verecek? Mars’a gelenler için Dünya geride kalan bir ev olarak mı kalacak yoksa Kızıl Gezegenin kaderinde yeni bir Dünya mı olmak var?

“Şok edici bir kitap… Mars’ın kolonileştirilmesi hakkında şimdiye kadar yazılmış en iyi roman.”
-Arthur C Clarke

“Kızıl Marslılar 1990’lara sürülebilir; tıpkı Le Guin’in romanında olduğu gibi, yeni yüzyılın beklenmedik olasılıkları karşısında yeni siyasi fikirler uyandırabilirler. Kızıl Mars, bilimkurgu ve ana akım kurgunun geldiği ender örneklerden biridir. birlikte ve kaybolmaz.” Biraz zevk: her iki şekilde de okunabilir.”
“Frederick Jameson”

“Harika bir kitap. Bilimsel arka plan ve teknolojik detaylar oldukça tatmin edici, karakterler canlı ve hikaye parlak bir sona doğru ilerlerken, tarihi dünya edebiyatındaki ender eserlerde bulunabilecek bir şekilde izliyormuş gibi hissediyorsunuz.”
paul anderson

“Zamanımızın en büyük yazarlarından birinden lirik, güzel, kusursuz bir fütürist hikaye.”
-David Brin
Kitabın çevirisi Kabalcı baskısında olduğu gibi Sabri Göreş’e aittir. Ön siparişe açılan kitabın 24 Mayıs’ta satışa çıkması bekleniyor. Yeşil Mars ve Mavi Mars darı serisinin başlangıcı diyelim. Gerçekten ilginç bir okuma…

facebook heyecan whatsapp

Diğer gönderilerimize göz at

Yorum yapın