Anı Hırsızları – Esma Fethiye Güçlü | çevirmen çemberi
Esma Fethiye Güçlü, Darren Simpson’ın yeni kitabı Anı Hırsızları’nın çeviri serüvenini Lost Rıhtım okurları için yazdı. Genç Timaş adıyla geçen ay çıkan eser, özgürlük mücadelesinin öyküsünü anlatıyor. * * * Bir çevirmen için, daha önce kendi kitabını çevirmiş bir yazarın başka bir kitabını çevirmesi birçok açıdan faydalıdır. Yazarın üslubuna aşina olmak ve kurmaca bir hikâye …