medyauzmani.com

William Golding’in Hiciv Dolu Romanı “Kâğıt Adamlar” Türkçe Raflarında

William Golding’in başarılı bir yazarla takıntılı bir akademisyenin arasındaki gerilim dolu ilişkiyi anlattığı Kâğıt Adamlar kitabı Türkçe raflarında. Kitabın yayıncılığını Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları üstleniyor. Sineklerin Tanrısı kitabıyla hafızalara kazınan William Golding’in kendi dilinde ilk defa 1984 yılında The Paper Men adıyla yayımlananKâğıt Adamlar kitabı Türkçede. İngiliz edebiyatının önde gelen yazarlarından William Golding (1911 …

Devamını oku

Rus Yazar Viktor Pelevin’in Hiciv Dolu Romanı “Homo Zapiens P Kuşağı” Yeniden Türkçede

Viktor Pelevin imzalı Homo Zapiens P Kuşağı yeniden raflarda. Eser, Epona Yayınları’nın Dublineks dizisinin bir parçası olarak yayımlanıyor. Daha önce Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları ve Venita Yayınları tarafından okurlarla buluşturulan Homo Zapiens P Kuşağı bir süredir stoklarda bulunamıyordu. Epona Yayınları, eserin Türkçe telif haklarını alarak Dublineks çatısı altında yeni bir edisyona imza attı. Doğu …

Devamını oku

Akdeniz coğrafyasına dair acımasız hiciv: Jean Morris’in distopik romanı “Fuzz” yayınlandı

Jan Morris imzalı Half’ın romanı Türkçe’ye çevriliyor. Eser, Kolektif Kitap adıyla dilimize de yer bulmaktadır. 1926 doğumlu Galli yazar ve tarihçi Jan Morris, Arthur C Clarke Ödülü’ne aday gösterildi ve Türkiye raflarında yerini aldı. Akdeniz coğrafyasında konumuyla dikkat çeken kitap, kurgu dışı, gezi ve bilimkurgu türlerini birleştiriyor. İlk olarak 2006 yılında yayınlanan kitapta ayrıca Ursula …

Devamını oku

Andrey Platonov’un sürrealist öğeler içeren hiciv romanı “Çukur” yeniden Türkçe’de

Andrey Platonov imzalı Çukur filmi Türkçe olarak geri dönüyor. Roman, Kitibi Yayınları adıyla okurların beğenisine sunulur. 1899-1951 yılları arasında yaşamış Rus yazar Andrei Platonov’un eserleri Türkçe yolculuğuna devam ediyor. Yazarın ölümünden sonra, telif hakkının yayınlanmasından 70 yıl sonra Platonov, birçok yayınevi tarafından yeni baskılarda raflarda boy göstermeye başladı. Bunlardan biri de Ketebe Yayıncılıktı. Yayınevi, Ketebe …

Devamını oku

Uzaktan Kumandalı Kız: Antikapitalist Bir Hiciv

Söz konusu bir İthaki Bilimkurgu Klasiği olunca incelemenin başında Cemalettin (Bay Karamsar) Sipahioğlu’nu bekliyordunuz, değil mi? Eh, bu defa işler değişti. Uzaktan Kumandalı Kız’ın operatörü olarak yazının başında ben varım. James Tiptree, Jr.’ı nasıl bildirdiniz? Bir bilimkurgu üstadı olarak, değil mi? Ama onun bilimkurguculuğuna gelmeden önce bu uzaktan kumandalı yazarın kadın operatöründen bahsetmek istiyorum: Alice …

Devamını oku

Efsane sanatçıdan “Pıtırcık” serisi için yaptığı hiciv karikatürü: “Çocuklar ve Diğer Şeyler”

Pitircik’i hatırlıyor musun? Hani, Dalgacı, Lüplüp, Toraman ve birçok arkadaşıyla birlikte maceradan maceraya atılan o küçük çocuk. 80’ler ve 90’lar neslinden kitaplarla bir numaralı okuma arkadaşımız. Hani az satırla çok şey anlatan nasibi, memleket hudutlarına girmiş! Petersek’in gerçek adı Le Petit Nicolas’dı (Küçük Nicolas). Rene Goscinny, uluslararası üne sahip bu çocuk dizisini Pıtırcık olarak biliyorduk. …

Devamını oku