The Sopranos’un Türkçe uyarlaması yolda. Ay Yapım, HBO’nun kült suç dramasının televizyona uyarlaması için harekete geçti. Türkiye için lisanslı formülün hazırlanması Hakan Bonomo’nun imzasını taşıyacak.
1999-2007 yılları arasında Amerikan HBO kanalında yayınlanan The Sopranos, yayınlandığı dönemde platformun en çok izlenen performanslarından biriydi. David Chase tarafından oluşturulan kadroda James Gandolfini, Lauren Bracco, Edie Falco, Michael Imperioli, Steven Van Zandt, Robert Eller ve Frank Vincent gibi isimler yer aldı.
Zamanında kült bir yapım olan The Sopranos, İtalya doğumlu Tony Soprano ve ailesinin suç ve dram hikayelerini konu alıyordu. 21 Primetime Emmy kazanan yapım şimdi de Türkçe versiyonuyla karşımıza çıkıyor.
Table of Contents
The Sopranos’un Türkçe uyarlaması için hazırlıklar başladı
BluTv’nin ilk ve son yapımlarını yazan Hakan Bonomo, dizinin Türkçe uyarlamasının başına getirildi. Bonomo aynı zamanda Maraşlı, Bitmeyen Aşk, Söz, Yüz Yüze ve Kiraz Mevsimi gibi dizilerin de senaristliğini yapmaktadır.
Dizinin Türkiye haklarını satın alan Ay Yapım, 2005 yılında Kerem Çatay tarafından kuruldu. Yapım şirketi Hanedan, Kıyamet, Ada Masalı, Menajerimi Ara, Aşk 101, Babil, Bizim İçin Şampiyon, Çukur, Fi, More, İçerde, Kırık Kalpler Bankası ve Bi Küçük Eylül Olayı gibi film ve dizilerin yapımcılığını üstlenmiştir.
The Sopranos Türkçe uyarlamasıyla ilgili oyuncu tercihleri, çıkış tarihi, yayın platformu veya benzeri diğer ayrıntılar şu anda açıklanmadı.
Öte yandan bu, Sopranos’un ilk Türkiye uyarlaması değil. Dizi daha önce 2013 yılında Şafak Sezer’in uyarlamasıyla Show TV’de ekrana gelmişti. Adı Altındağlı olan ve çok kısa bir süre yayınlanan dizi Process Film imzasını taşıyordu.
Ancak Sopranos hayranları şu anda yeni içeriklerle karşı karşıya. Efsanevi dizinin konusu olan The Many Saints of Newark geçtiğimiz günlerde seyirciyle buluştu. The Sopranos’un önsözünde James Gandolfini’nin oğlu Michael Gandolfini, babasının gençlik yıllarını anlatıyor.
Bu değişiklik haberini nasıl karşıladınız? Ana karakterleri hangi yerel aktörlerin oynaması gerektiğini düşünüyorsunuz? Lost RIhtIm forumunda yorumlarınızı bizimle paylaşabilirsiniz.
Kaynak: Ranini TV
facebook heyecan whatsapp
Diğer gönderilerimize göz at
- Sweet House on the Lake: DC’nin Black Label Horror’unun Yeni Adı
- Galaksinin Koruyucuları 3 senaryosu tamamlandı
- Pandemi sürecinde okuma alışkanlıkları nasıl değişti?
- Disney ikonu “Mickey Mouse” yakında kamu malı olabilir
- Arkadaşlarla Ortaya Çıkan 6 Gerçek: Kavuşma: Özel Bölümde Neler Oldu?
- Mark Millar tarafından yazılan The Magic Order bir Netflix dizisi olacak
- Tarantino, filmi ‘gelmiş geçmiş en iyi film’ ilan etti
- Venom 2: Let There Be Carnage incelemesi: Kahraman karşıtı ama komik
- Shingeki no Kyojin’in son bölümleri yayınlanmaya başladı
- Matrix filmi 22 yıl sonra sinemalara dönüyor